Foto: O Globo

Un mapa de Suramérica en el que Paraguay tiene costas sobre el océano Atlántico y Ecuador no existe aparece en un libro de geografía distribuido en las escuelas públicas de Sao Paulo, el estado más poblado de Brasil.

Además de confundir a Uruguay con Paraguay y de dejar al primer país sin playas en el Atlántico, en el mapa figura otro Paraguay que ocupa gran parte del territorio de Bolivia y desfigura las fronteras de Colombia.

Los errores están tanto en el libro de geografía que el gobierno del estado de Sao Paulo distribuyó gratuitamente este año entre los estudiantes de las escuelas públicas como en la guía destinada a los profesores.

El libro está destinado a los alumnos del sexto año de la enseñanza fundamental en Brasil, que corresponde al primer año de la secundaria.

Según los profesores que denunciaron los “errores groseros” en una entrevista con la red de televisión Globo, el mapa “Fronteras Permeables” impide a los estudiantes saber correctamente cuáles son los países suramericanos y su ubicación.

La secretaría de Educación de Sao Paulo atribuyó los errores a la empresa contratada para elaborar el material.

La Fundación Vanzolini, encargada de la edición, alegó por su parte que los libros fueron elaborados por profesores recomendados por la secretaría de Educación.

El gobierno regional de Sao Paulo informó de que ya advirtió a todas las escuelas sobre los errores en el mapa para que sean tenidos en cuenta tanto por profesores como por alumnos.

Según la secretaría de Educación, que se abstuvo de informar del número de textos distribuidos, los libros no serán retirados ya que los errores pueden ser corregidos directamente por los profesores.

Vía EFE

palabras clave

  132 comentarios


  1. JohnLennon
    26 / Marzo / 2009
    11:07 pm

    ya paren la guerra, si no somos toos brasileños, colombianos, chilenos, cualkier wea, veamos ke toos somos latiamericanos, toos apenas desarrollandoce, lo ke no tiene uno lo tiene el otro, toos a medio kagaos por un lado, fuertes por otros, asi ke, paren la wea, los ke molestan a otros por pobre o indios, molestence a si mismos por racistas kuliaos, nadie es perfecto, asi ke peace & love brothers, peace & love


  2. loko
    19 / Marzo / 2009
    5:13 pm

    tan pendejo nisiquiera sabe lo que es aser un mapa


    • Yo
      26 / Marzo / 2009
      11:00 pm

      sorry wn, pero tas mal =/


  3. EDER
    19 / Marzo / 2009
    1:33 pm

    TANTOI ODIO EN SUDAMERICA:
    *ARGENTINA ODIA A BOLIVIA, PARAGUAY Y A CHILE
    *BOLIVIA ODIA A PERU, ARGENTINA Y CHILE
    *COLOMBIA ODIA A ECUADOR Y A VENEZUELA
    *CHILE ODIA A ARGENTINA, PERU Y BOLIVIA
    *ECUADOR ODIA A COLOMBIA Y PERU
    *PERU ODIA A ECUADOR, BOLIVIA Y CHILE
    *PARAGUAY A BOLIVIA
    *URUGUAY ODIA A ARGENTINA
    *VENEZUELA ODIA A COLOMBIA
    *Y SUDAMERICA ODIA A MEXICO..BUENO CREO QUE LOS MEXICANOS SON ODIADOS POR TODOS
    QUE ROLLO


  4. diego
    19 / Marzo / 2009
    1:30 pm

    JAJA ECUADOR ES UNA MIERDA ES NA PORQUERIOA DE PAIS..HUBIESEN BORRADO A BOLIVIA A NICARGUA Y A LOS VENECOS QUE NO SIRVEN PARA NADA…MI COLOMBIA ES LO MEJOR


  5. k-mi-sa ki
    18 / Marzo / 2009
    1:58 am

    acaban de colgar un video en you tube del indiesito alias u.s.a es muy entretenido lo q hacen los ecuatos en eeuu, mirenlo y me cuentan. el video lo pueden buscar como ECUADORIAN IMMIGRATION. O ECUADOR IMMIGRANTS


  6. k-mi-sa ki
    18 / Marzo / 2009
    1:49 am

    ja ja ja ecuador es tan insignificante q ya lo borrando del mapa; pobres indiesitos en banca rota por culpa de TONTOrrea!


  7. U.S.A
    17 / Marzo / 2009
    11:22 pm

    NO COLOMBIANITOS NO SOY CENTROAMERICANO, NO SOY VENEZOLANO,LO QUE SI LES DIGO ES QUE DEJEN A MI PAIS, USA, EN PAZ, PIDIENDO AYUDA CON UNA DELINCUENCIAS QUE USTEDES MISMOS HAN CREADO, Y NO ME IMPORTA QUE LUEGO USEN MI SEUDONIMO PARA AGREDEIR A LOS DEMAS YA QUE POR LO QUE VEO Y LEO USTEDES LO HACEN,Y DEJEN DE DECIRLES INDIOS A LOS ECUATORIANOS QUE USTEDES USAN FLECHAS TODAVIA.
    BYE!


    • DEMONIO
      17 / Marzo / 2009
      11:53 pm

      JAJAJAJA USTED SI ES EL MAS IDIOTA DEL MUNDO SEPA QUE LO QUE SU MÍSERA MENTE LLAMA “DELINCUANCIA QUE NOSOTROS CREAMOS” SE FINANCIA CON TODAS LAS NARICES DE AQUELLOS QUE EN EL NORTE (USA)SU PAIS, ASPIRAN A DIARIO. RECUERDE QUE LA DROGA SUBE Y EL DINERO QUE FINANCIA LA DELINCUANCIA AQUI BAJA, DEJE DE ASPIRAR BASURA Y EDUQUE A SUS “JUNKIES” NIÑITOS Y VERA QUE SE ACABA UN POCO ESA DELINCUENCIA. Y DE PASO EDUQUESE UN POCO USTED TAMBIEN QUE EL PROBLEMA NO SOLO ES DE COLOMBIA.


  8. GARZON
    17 / Marzo / 2009
    10:48 pm

    Por lo que se ve, el foro sigue contaminado con todos aquellos enfermos de nacionalismo malsano , que impide ver mas alla de los odios de años ,escuchar tamañas groserias sobre si se es aborigen o no , si nos quieren borrar del mapa o vernos anexados a un pais como Brazil . Lo importante de todo es que mientras seguimos en el clima de desconfianza , bloques en el mundo mas inteligentes nos llevan años en integracion y progreso. Precisamente eso esperan potencias , divide y reinaras


  9. alcibiades
    17 / Marzo / 2009
    10:42 pm

    Viva Venezuela mi patria querida, que la liberto mi hermano fue Hugo Chavez Frias!!


  10. RECTOVIT
    17 / Marzo / 2009
    10:37 pm

    que borren del mapa a toda colombia,no sirven para nada, solo robar y matar,los colombomulas son una peste hay que borrarlos.


  11. nica
    17 / Marzo / 2009
    10:35 pm

    colombia sera nuestrra ese paisucho no se ve en el mapa,uno que otro naco krac es lo que se ve,y de aborigenes tienen ustedes de sobra,aprendan hablar bien luego hablamos.


  12. RECTODEVIT
    17 / Marzo / 2009
    10:16 pm

    que borren del mapa a toda venezuela,no sirven para nada, solo robar y matar,los venemulas son una peste hay que borrarlos.


  13. Socrates
    17 / Marzo / 2009
    8:02 pm

    Replay. Si así fueron las conversaciones entre Lula da Silva y Barack Obama recientemente allá en Washington, D.C. estamos en nada. Tal parece que los Mapas están de moda y todos con horrores y no errores. Esos son dizque los manuales del nuevo socialismo, todo salvaje e incoherente en pleno siglo XXI, que diremos de los otros textos de enseñanza, por ejemplo los de la enseñanza superior: los de la Ciencia de la Salud, los de las Ingenierias, etc.? Nada que hacer ya.


  14. el che
    17 / Marzo / 2009
    7:35 pm

    tengamos conciencia de lo que se escribio hoy aqui.


  15. el che
    17 / Marzo / 2009
    7:31 pm

    Este foro a dado ejemplos de la gente que esta en este pais,en esta hermosa venezuela, que incluso nos da la oportunidad de escribir lo que sentimos.


  16. lunamoon
    17 / Marzo / 2009
    6:11 pm

    COMPATRIOTAS NO LE DEN MAS VUELTA NO VEN QUE EL TAL ojitos y MadManMoon SON COLOMBIANOS?? ES UNA TACTICA DE ELLOS,FINGIR, RECUERDAN A santader el mosquito colombiano?QUE HACEN EN VENEZUELA?? LARGUENSE DE NUESTRO PAIS Y PUNTO.
    yo soy COLOMBIANO Y QUE?


  17. nica
    17 / Marzo / 2009
    6:04 pm

    colombia? ese paisucho no existe sera nuestra y haremos que se coman su excremento ya que es lo unico que producen esos nacos, aparte de la droga,si los ecuatorianos son indios que son ustedes?aborigenes sin cultura.


    • DieGoth
      17 / Marzo / 2009
      10:02 pm

      ¿”nica”? ¿Está hablando un indecito paupérrimo nica incapaz de quitarle a Colombia un par de islitas frente a su costa? Jajajaja.


      • raffi
        17 / Marzo / 2009
        10:36 pm

        ES QUE DESPEUS DEL BOMBARDEO COLOMBIANO LOS BRAZILEROS CREYERON QEU ECUADOR LO HABIAN BORRADO DEL MAPA, ASI LO CONDERARON ES CUESTION DE SOPLAR Y SEBORRA ESE PUEBLITO,APARTE NICA NO SEAS PENDEJO SI TU ESTAS MURIENDOTE DE HAMBRE APARTE QEU INDAGA LEE MAS COLOMBIA ES HOY EN DIA EL PAIS QEU SE PUEDE ABASTEVCER SOLO DE LOS PRODUCTOS BASICOS Y ES VENEZUELA EL 80 PORCIENTO DE LO QEU COMO SE LO COMPRA A cOLOMBIA ESTAS DESUBICADA IGNORANTE EL HAMBRE SI QUE DANA EL CEREBRO .


  18. U.S.A
    17 / Marzo / 2009
    5:59 pm

    MENOS MAL QUE NUNCA SE APROBARA EL TLC,CON ESE PAISUCHO DE INDIOS ATRASADOS NINGUN AMERICANO QUIERE ESO POR MAS QUE LES AYUDEMOS,,
    FUCK YOU INDIAN!GO TO HELL FOR EVER!


    • el che
      17 / Marzo / 2009
      7:24 pm

      U.S.A el cerebro.


  19. U.S.A
    17 / Marzo / 2009
    5:57 pm

    QUE BORREN A TODA COLOMBIA DEL MAPA Y ASI DEJAN DE PEDIRLES AYUDA A MI PAIS,SOLO SIRVEN PARA LIMPIAR LOS PISOS EN EEUU,SON HOLGAZANES Y DELINCUENTES,ESE PAISUCHO DE INDIOS NO DEBERIA DE EXISTIR.


    • ROXY
      17 / Marzo / 2009
      7:15 pm

      JAJAJA MI PAIS NO SEAS IDIOTA,YO CREO QUE ERES UN CHABURRO INDOCUMENTADO.


    • CALICHEjij
      17 / Marzo / 2009
      8:12 pm

      jijiji chaburro indocumentado esta buenisimo.jijiji


  20. colocho
    17 / Marzo / 2009
    5:53 pm

    JAJA! ES QUE ESOS INDIOS ASQUEROSOS SON TAN POCA COSA QUE NI EN LOS MAPAS SE ACUERDAN DE ELLOS…..


  21. QUE PENA
    17 / Marzo / 2009
    5:51 pm

    ASI, CON ECUADOR DESAPARECIDO TA’ BIEN, A QUIEN LE HACE FALTA CHORREA Y SUS FARCO-PROTECTORES, PUIIIS!!!


  22. MadManMoon
    17 / Marzo / 2009
    5:45 pm

    SI,yo soy muy ario tengo el cul…negro y la piel oscura, vivo en colombia en un rancho,jajajajajajaja! soy el mas ario de los arios,yo hice dinero vendiendo drogas y secuestrando,jajajajajajaja!


    • el che
      17 / Marzo / 2009
      7:03 pm

      pobre idiota


  23. ojitos
    17 / Marzo / 2009
    5:36 pm

    que borren a toda colombia del mapa haganle un favor a la humanidad ese paisito no existe,es facil aniquilarlo.soy colombiana y que?


    • ROXY
      17 / Marzo / 2009
      7:34 pm

      NO SEAS ESTUPIDO Y TEN EL VALOR DE CONFESAR QUE ERES CHABURRO POR QUE ESE COMENTARIO SOLO LO DICE UNA PERSONA SIN NEURONAS.


  24. CAIMAN
    17 / Marzo / 2009
    5:31 pm

    vino italiano culpable

    AJAJAJAJAJAJAJAJAJA! LLEGO AL FORO UN SER QUE VIVE EN UNA FABELA Y SE CREE SUPERIOR,PERO SERA SUPERIOR A UN MOSQUITO,ES DECIR, UN ZANCUDO,JAJAJAJAJAJAJAJ!
    JOJOJOJOJOJO!
    JUJUJUJUJUJUJUU!
    VIVA VENEZUELAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

actualidad » en esta sección

buscador