Europa e Israel suben el tono de sus advertencias a Irán
La canciller alemana, Angela Merkel, encabezó las críticas contra Irán el domingo por la controvertida reelección del presidente Mahmud Ahmadinejad, al día siguiente de una manifestación que dejó al menos 10 muertos, mientras sube el tono entre Teherán y los países europeos.
En un comunicado especialmente firme, Merkel llamó a un recuento de votos en la controvertida elección presidencial iraní y pidió a las autoridades que renuncien a la violencia contra los manifestantes.
“Pido firmemente a los dirigentes iraníes (…) que procedan a un recuento de los votos de la presidencial”, dijo Merkel.
También reclamó a las autoridades iraníes “que autoricen las manifestaciones pacíficas, que no recurran a la violencia contra los manifestantes, que liberen a los opositores encarcelados, que autoricen a la prensa a cubrir libremente” los acontecimientos.
“Alemania está junto a aquellos y aquellas que, en Irán, quieren ejercer su derecho a expresarse y a reunirse libremente”, subrayó la canciller, antes de añadir: “los derechos humanos y del ciudadano deben ser plenamente respetados, y esto vale también para Irán”.
No había indicios de que se preparen más manifestaciones el domingo por la tarde en Teherán.
REACCION DE FRANCIA E ITALIA
El ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, condenó el domingo en un comunicado la “brutal represión” de las manifestaciones del sábado en Teherán, que dejaron al menos diez muertos y un centenar de heridos, según la prensa oficial. Además llamó a la “liberación inmediata de las personas detenidas” y pidió a las autoridades “respetar la libertad de la prensa y de la comunicación”.
El ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini, adoptó un tono más moderado y pidió a Irán “favorecer el fin de la violencia” y “verificar la voluntad expresada por el pueblo” durante las elecciones presidenciales.
El ministro italiano encargado de Asuntos Europeos, Andrea Ronchi, fue sin embargo más duro: pidió “un iniciativa política fuerte” de la Unión Europea para que “trabaje en lograr el cese de la grave represión en Teherán y ofrezca su apoyo a todos los que reclaman un nuevo recuento del escrutinio”.
El gobierno italiano, “en ausencia de respuesta adecuada de las autoridades iraníes, examinará una actitud de extrema firmeza”, añadió Ronchi.
LONDRES RESPONDE A TEHERAN
Principal objetivo de Teherán, Londres, que ha sido acusado de “complot” y de “injerencia” en los asuntos iraníes, rechazó las acusaciones: “Rechazo categóricamente la idea de que los manifestantes en Irán están manipulados o motivados por países extranjeros”, afirmó el ministro británico de exteriores, David Miliband. “Lamento la violencia incesante contra aquellos que tratan de expresar su derecho de expresión”, añadió.
La UE, según el ministro checo de Relaciones Exteriores, Jan Kohout, cuyo país asegura la presidencia de turno, prepara una reacción para el domingo por la noche o el lunes por la mañana.
Varias embajadas occidentales recibieron e-mails que les pedían que abran sus puertas a los manifestantes. Entre ellas, la de Suecia, país que se dispone a asumir la presidencia de la UE el 1 de julio.
En Europa se han celebrado manifestaciones de apoyo a los oponentes iraníes en Hamburgo (más de 2.000 personas) y en Berlín (varios centenares). Un centenar de personas se manifestaron en La Haya y unas decenas en Moscú.
ISRAEL SALUDA LOS ACTOS DE INCREIBLE VALENTIA DEL PUEBLO IRANI
El Primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, saludó este domingo “los actos increíbles de valentía” de los manifestantes iraníes que contestaron los resultados de las elecciones presidenciales de su país.
“Estamos manifiestamente frente a un régimen que reprime a su propio pueblo y siembra el terror. La verdadera naturaleza de este régimen ha sido desenmascarada gracias a los actos increíbles de valentía de los ciudadanos iraníes”, afirmó Netanyahu al canal de televisión estadounidense NBC.
Los manifestantes iraníes “salen a la calle y se enfrentan a las balas, y puedo decirles, como alguien que cree profundamente en la democracia, que puede verse la ausencia de democracia en Irán”, prosiguió, juzgando que se trataba de “la mejor demostración a los ojos del mundo entero de la verdadera naturaleza del régimen”.
“Algo muy profundo, muy fundamental está ocurriendo, y el pueblo iraní expresa un profundo deseo de libertad”, agregó.
Irán es un enemigo acérrimo de Israel desde la múltiples declaraciones del presidente iraní donde negaba la existencia del Holocausto y exhortaba la destrucción de Israel.
El estado hebreo, única potencia nuclear de la región, acusa a Teherán de querer construir la bomba nuclear cubriéndose bajo un programa nuclear civil, lo que Irán desmiente.
El ministro israelí de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman, afirmó el martes que su país no tenía intención de tomar partido en el conflicto político que estalló luego de las elecciones presidenciales iraníes.
© 1994-2009 Agence France-Presse