Foto: AFP Photo / Mandel Ngan

El presidente Barack Obama se abstuvo el martes de pronunciarse sobre la necesidad de expresar disculpas a Chile por la intervención de la CIA en el golpe militar de 1973 que instauró una de las más cruentas dictaduras de América Latina y dijo que era más bien oportuno “mirar hacia el futuro” en las relaciones con ese país.

“Estoy interesado en mirar hacia el futuro y no hacia atrás”, dijo en la Oficina Oval de la Casa Blanca al concluir un diálogo con la presidenta Michelle Bachelet. “Estados Unidos ha sido una enorme fuerza en el mundo y algunas veces hemos cometido errores, pero lo que es importante ahora es ver cuáles son nuestras políticas”.

El comentario fue formulado al responder a un reportero chileno a quien Obama le concedió “la excepción” de formularle una pregunta durante una comparecencia con Bachelet destinada solamente a unas breves palabras de cada uno y las fotografías de ocasión. Unos minutos después, Obama fue mucho más allá todavía al ofrecerse a posar para una foto junto con los reporteros chilenos que acompañan a la presidenta.

Foto: AFP Photo / Mandel Ngan

La presidenta chilena había iniciando su intervención afirmando justamente que Obama era “un ídolo en nuestro país” y que la entrevista era ansiosamente esperada en Chile.

Bachelet dijo que el encuentro transcurrió “maravillosamente porque creemos que estamos muy cerca de la forma en que el presidente Obama está comprendiendo al mundo, sus retos y cómo construir buenas relaciones con los países de América Latina”.

La CIA fue un elemento crítico en la destitución del entonces presidente socialista Salvador Allende por el general Augusto Pinochet, según documentos de la época, ahora de dominio público.

Una comisión investigadora chilena estableció que entre 1973 y 1990 se registraron unas 3.400 desapariciones.

En una rueda de prensa antes de la entrevista, Obama dijo que Chile era “el ejemplo” a seguir en metas para el desarrollo y el manejo económico en la región.

“Chile está mostrando el ejemplo”, dijo. “Pero, lo mismo es válido para, por ejemplo, Brasil”.

Bachelet fue el segundo presidente latinoamericano que Obama recibe en su oficina, después del brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, desde que asumió el cargo hace cinco meses. La próxima semana seguirá el colombiano Alvaro Uribe.

Antes de asumir el cargo en enero, Obama se entrevistó con el presidente mexicano Felipe Calderón en Washington.

La presidenta chilena había dicho también antes de la entrevista que Obama no debería desaprovechar la “luna de miel” que todavía tiene con los gobernantes de la región, derivado del mensaje que el estadounidense llevó a la Cumbre de las Américas en abril en Trinidad y Tobago.

“Lamentablemente, las lunas de miel duran muy poco”, dijo Bachelet sobre las relaciones de Washington con la región en Brookings Institution. “Este es el momento de construir una relación firme”.

Señaló que como parte de esa nueva relación, gobierno y Congreso de Washington deberían considerar la aprobación de los tratados de libre comercio con Colombia y Panamá, firmados hace más de un año.

Copyright 2009 The Associated Press.

palabras clave

  50 comentarios


  1. usul
    24 / Junio / 2009
    12:11 pm

    chavez reunido con los diez ladrones de barrio del alba y unos jalamecates del caribe, toda gente totalmente intracendente, mientras Bachelett y Lula se reunen con presidentes y personajes que realmente importan en el mundo.
    Chavez anda en una caimanera de barrio mientras otros estan jugando en la Grande Ligas, para ponerselo en terminos de beisbol para que lo comprenda.


  2. cero cero
    24 / Junio / 2009
    12:06 pm

    Mientras ditigentes latinoamericanos serios se pueden reunir con los presidentes americanos en Washington, nuestro pen.dejo anda escondiendose en ba~nos con un librito tratando de cazarlos descuidados para tomarse una foto con ellos abusando de la buena educacion de los presidentes americanos. En el pasado, los presidentes venezolanos hasta los mas idi.otas eran recibidos en la Casa Blanca. El personaje actual que ha usurpado la silla de Miraflores no lo reciben a menos que se autoinvite.


  3. maria jesús
    24 / Junio / 2009
    8:04 am

    Esta es la foto que le da escosor envidia al chávez y es que nunca será invitado a la Casa Blanca allá no se aceptan dictadores.


  4. trotamundo
    24 / Junio / 2009
    1:27 am

    QUE ENVIDIA CHAVEZ, Y TU TE REUNES CON TUS JALETIS Y TUS HOMOLOGOS
    TIRANOS DICTADORES.


  5. IMPLACABLE
    24 / Junio / 2009
    12:37 am

    ESTO ES LO QUE MATA A CHAVEZ, QUE NUNCA SE SENTARÁ CON NINGUN PRESIDENTE EN LA CASA BLANCA. SIMPLEMENTE NO TIENE CON QUE!!


    • Alycaguan
      24 / Junio / 2009
      7:52 am

      Y COMO VERAN NO HAY TRADUCTORES PUES CASI TODOS LOS PRESIDENTES DE LATINOAMERICA - MENOS EVO HABLAN INGLES Y EL NUESTRO LO QUE HACE BIEN ES DECIR GROSERIAS LAS 24 HORAS E INSULTAR A SUS OPONENTES.
      QUE ENVIDIA SI CHAVEZ PUDIERA HABLAR INGLES, PERO NO ESTE CANTINERO LO QU SABE ES AMENAZAR A TODO EL MUNDO QUE SE LE OPONGA


      • zhat
        24 / Junio / 2009
        9:58 am

        que es-t-upidos reniegan de su idioma q c creen q nacieron dond y obama si hablara español cuerda de disociados siempre seran pitiyankitos jajaja


        • CALLENLO!!
          24 / Junio / 2009
          9:43 pm

          BUUUUUUUU!! YA TENIA QUE HABLAR EL ACOMPLEJADO ÑANGARA…


        • Jalapeño
          25 / Junio / 2009
          9:23 am

          Sabrás tu lo que significa disosiado?…porque el que parece que viviera en managua hace 40 años eres tu, tremenda realidad la tuya!…idiota!


  6. madurita
    23 / Junio / 2009
    10:03 pm

    Miren hacia atrás… prefirieron a un sargento golpista y verrugón por no confiar en una miss que venía de hacer tremendo trabajo en Chacao….
    Nos hubiera ido bien… y lo mejor que al terminar su período, tendríamos un país decente y próspero


  7. GERBASI
    23 / Junio / 2009
    9:28 pm

    PORQUE A CHAVEZ NO LO INVITAN A LA CASA BLANCA ?HABRA UNA OPINION ?


    • Alycaguan
      24 / Junio / 2009
      7:56 am

      que bolas las tuyas, alli no tienen ni frijoles, ni parchita ni arañitas para ofrecerle, alli se comen delicateses, asi de sencillo, ademas mientras sea amante del viejo de cuba menos entrara a washington,
      COMAN FRIJOL PERO TOMEN FESTAL…. JE JE JE JE JE


    • CALLENLO!!
      24 / Junio / 2009
      9:39 pm

      POR QUE ES UN PERFECTO CERO A LA IZQUIERDA!!


  8. socialista
    23 / Junio / 2009
    8:48 pm

    Esta cambia de vestido rojo al azul segun le convenga.


    • xxxANDREA
      23 / Junio / 2009
      10:53 pm

      no es conveniencia amigo se llama diplomacia de buena gerencia…no te suena ??? por q en vzla no la hay.


  9. Raulenriqu
    23 / Junio / 2009
    7:46 pm

    Chavez no entidende eso de “mirar hacia al futuro” el se quedo pegado con su revolucion cubana y su Fidel 1950


  10. KAL
    23 / Junio / 2009
    7:37 pm

    Pon un Obama en tu cama.


  11. juan echevarria
    23 / Junio / 2009
    6:56 pm

    LA CUMBRE QUE SE REALIZARA EN CARACAS CON LA PARTICIPACION DE LOS CHULOS DE NICARAGUA Y ECUADOR, TIENE UN NOMBRE LA REUNION DE LOS MONOS Y EL ARAGUATO. QUE NO DIERA EL ARAGUATO DE AQUI PARA REUNIRSE CON OBAMA.


  12. babeth lara
    23 / Junio / 2009
    6:55 pm

    esa fotos dicen..# que piensas de chavez..?
    Bacheler.hmmmmmmmmmmm no se es un tipo inestable demasiado bocon para mi gusto..pero tu sabes 0bama a hay que lidiar con estos..como le diria con estos nuevos dictadores de viej Cu#o ..con complejo de fidel a quien llama padre…puedes creerlo.? foto 2 # Obama muerto de la risa.le dice jajjaa tienes razon y me regalo un libro y me dice ignorante ..jaja imaginate. y pensar que el cree que se va a sentar ahi donde estas tu ..jajajaja .las ganas.


    • CALLENLO!!
      24 / Junio / 2009
      9:41 pm

      JEJEJE BUEN PARLAMENTO….


  13. froy
    23 / Junio / 2009
    6:34 pm

    Y EL 29 VA URIBE A HABLAR CON OBAMA Y EL IGNORANTE DE VENEZUELA RECIBE AL DE ECUADOR Y EL DE NICARAGUA , ESTAN JODIDOS LOS VENEZOLANOS CON ESE ANIMAL QUE LES TOCA SUFRIR


  14. EL CHACAL
    23 / Junio / 2009
    6:22 pm

    TODOS LOS DIGNOS MANDATARIOS DEL MUNDO LE GUSTARIA REUNIRSE CON EL PRESIDENTE OBAMA… MIENTRAS EL MANDRIL DE SABANETA BUSCA ACERCARSE A LOS MAS DESPIADADOS DICTADORES DEL GLOBO TERRAQUEO. EL GUASÓN DE MIRAFLORES ES UNA CARICATURA DE FIDEL… O SIMPLEMENTE OTRO PAYASO MAS


  15. Amón-Ra
    23 / Junio / 2009
    6:11 pm

    Después de tanto lobby millonario que hizo Hugo Chávez para codearse con Barak Obama solo logró (y no porque el negrito se lo pidiera) entregarle el desfasado libro de “Las Venas Abiertas de América Latina” que Obama recibió con sonrisa de burla pues aunque no habla español, es un ser Ilustrado y brillante que, sabiendo de tendencias políticas, está claro que ese Socialismo del siglo XXI es pura basura engañosa que usan los Gobernantes Autoritarios para lavar el cerebro a los pueblos tercermundistas como el nuestro. Sin embargo y con muchísimo menos esfuerzo e inversión (Dólares) viene Álvaro Uribe Vélez, Calderón y Michelle Bachelet y se reúnen con el Presidente norteamericano. Como será la arrechera que el “Arañero de Sabaneta” debe sentir ante tan claro desaire.


  16. Jonas Aguirre
    23 / Junio / 2009
    6:10 pm

    LA VERDAD AVECES ES DURA PERO ES LA VERDAD. DURANTE EL MANDATO DE SALVADOR ALLENDE EN CHILE, ESE PAIS LLEGO A UNA POBREZA CRITICA Y
    A LA RUINA DE SUS INDUSTRIAS. LA GENTE HACIA COLA PARA COMPRAR PAN
    Y EL ALIMENTO MAS BARATO, NO ERA UN KILO DE CARAOTAS NEGRAS SINO UN VASO DE VINO DE MALA CALIDAD. NO SE ENCONTRABAN RESPUESTOS PARA AUTOS O CAMIONES Y POR SUPUESTO EN MEDIO DE ESE CAOS SURGIO LA DICTADURA DE AUGUSTO PINOCHET, QUE MUCHOS CHILENOS ME DICEN QUE EL HIZO AL NUEVO CHILE


  17. socialista
    23 / Junio / 2009
    6:07 pm

    EL SOCIALISMO VERDADERO DEL SIGLO 21 SE SALVA EN CHILE COMO EJEMPLO A SEGUIR, LA COMPETENCIA EN CALIDAD DE SERVICIOS DEL ESTADO CONTRAPONE LA ESTATIZACION QUE ES UN VULGAR CAPITALISMO SALVAJE DEL SIGLO PASADO, DONDE EL TRABAJADOR ES UN NUMERO Y EL ESTADO Y LA GRAN OLIGARQUIA BOLIBURGUESA ES EL PATRON QUE VIVE CALIDAD DE VIDA Y EL TRABAJADOR SOLO MIRA Y RECIBE LAS MIGAJAS DE LA PATRONAL DEL ESTADO CAPITALISTA SALVAJE, NADIE RECLAMA POR QUE LE DIRAN QUE ES DEL PUEBLO


  18. dape
    23 / Junio / 2009
    5:59 pm

    Chávez no entiende eso de “ver al futuro”


  19. Militar Parásito
    23 / Junio / 2009
    5:52 pm

    ¡¡¡¡Yo también quiero!!!!
    Firma: HChF


  20. José
    23 / Junio / 2009
    5:38 pm

    QUE BIEN POR CHILE!!!
    ASI SE CONSTUYE UN PAIS EN DESARROLLO, CONVERSANDO Y HACIENDO QUE LAS COSAS PASEN AMABLEMENTE. QUE DIFERENCIA CON NUESTROS POLITICOS QUE PARECEN DEL PROPIO PAIS “BANANERO”… MUY MEDIOCRE Y SIN NINGUNA PREPARACION Y MUCHO MENOS CULTURA, COSA QUE LE SOBRA A LOS CHILENOS,
    SINO NO TENDRIAN ESA PRESIDENTA SOCIALISTA QUE SI ESTA EN EL SIGLO XXI Y NO
    COMO NOSOTROS QUE ANDAMOS EN LA EPOCA DE LAS “BANANAS”. BIEN POR CHILE! SON GENIOS!


  21. elenita
    23 / Junio / 2009
    5:31 pm

    QUE BONITO, ESTO SI SE LE LLAMA TREMENDOS PRESIDENTES. QUE ORGULLO PARA CHILE Y EEUU


  22. NOBLEFELIN
    23 / Junio / 2009
    5:25 pm

    EL TRATO OBJETIBO, AMABLE, SERIO Y CORTÉS ES PROPIO DE GENTE CULTA, SERIA Y PREPARADA. CUALIDADES NECESARIAS E IMPRESCINDIBLES EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES Y ENTRE LA “GENTE GENTE”.NO ES TAN DIFÍCIL. AÚN PERSONAS DE ORIGEN HUMILDE,QUE SE HAN PREPARADO Y ESFORZADO EN LA VIDA, APRENDEN ESTE COMPORTAMIENTO. NO ENCUENTRO RESPUESTA AL POR QUÉ DEL BALURDO,DESCORTÉS E IMPROPIO COMPORTAMIENTO DE ESE GRUPO DE PRESIDENTES DEL ALBA. SERÁ PORQUE CARECEN DE PREPARACIÓN Y CALIDADES PERSONALES?


    • NOBLEFELIN
      23 / Junio / 2009
      5:26 pm

      UUUYCH! PERDÓN…..QUISE ESCRIBIR: OBJETIVO!. (error de DIGITACIÓN).


    • NOBLEFELIN
      23 / Junio / 2009
      5:30 pm

      a propósito,…..NO CREO QUE CHÁVEZ,CORREA Y CÍA.ESTÉN DURMIENDO MUY BIEN CON ESA COCHINA ENVIDIA QUE LES PRODUCE DESVELO. SU PANORAMA INTERNACIONAL ESTÁ REDUCIDO SOLO A LAS REUNIONES DE MEDIOCRES, DE GOBIERNOS FORAJIDOS Y ECONOMÍAS PAUPERIZADAS. FEO ESO, NO? SR.CHÁVEZ?


  23. amonra
    23 / Junio / 2009
    5:17 pm

    .. Se ve elegante el negrito pero que và negro al fin si no la pone en la entreda la pondrà en la salida… y ya la està comenzando a poner con ciertas politicas medio autoritaroides, este tipo es chavista siempre lo dije ….


    • hula
      23 / Junio / 2009
      5:22 pm

      chavista tus nal gas de tanto dasela al comandante


  24. leo capril
    23 / Junio / 2009
    5:15 pm

    COCHINA ENVIADIA DE ALGUIEN POR ALLI ….. Q NO LO RECIBE NI EL PERROCALENTERO Q ATIENDE AFUERA D LA CASA BLANCA JAJAJAJJAJAJA


  25. PITIYANKI
    23 / Junio / 2009
    5:12 pm

    .
    .Vamos mi Bachelet….Vamos Obama….unios contra el heroe del Museo Militar\.\.
    .


  26. douglas romero
    23 / Junio / 2009
    5:06 pm

    Ojala y el mono de aqui tuviese la madurez diplomatica que tiene esa señora……de pana que envidia de presidenta,ojla mandase aqui al menos un año…….


  27. dulce
    23 / Junio / 2009
    5:06 pm

    En serio…
    Ese negro si está bello!!!!!!…tan elegante…educado…
    culto…discreto…sereno…
    Tiene todo lo que le falta a Hugo…qué v.a.i.n.a.!!!!!!!!!!


    • phitekantr
      23 / Junio / 2009
      5:08 pm

      y con un cardan de camion…….


      • dulce
        23 / Junio / 2009
        5:19 pm

        Deja algo para la imaginación…no seas tan soez como Hugo.
        Pero de que está buenote está buenote ese Barack, con gusto pasaría con él una semanita en una isla de Sucre.
        upaaaaa!!!!!!!!!!!!!!


      • NOBLEFELIN
        23 / Junio / 2009
        5:21 pm

        JA JA JA J AJ AJ AJA !!1…ESTE SÍ ME HIZO REÍR!.


  28. Baboso
    23 / Junio / 2009
    5:05 pm

    Pero Pinochet salvó LA PATRIA CHILENA

    quien entiende?


    • douglas romero
      23 / Junio / 2009
      5:07 pm

      Pero se enfermo de poder igual al de aqui,es obvio…………


    • Angélica
      23 / Junio / 2009
      6:56 pm

      CON ESE NOMBRE, CON RAZON NO ENTIENDES NADA….QUIEN LE DIJOA UD QUE PINOCHET SALVO A CHILE?


    • Robin
      23 / Junio / 2009
      7:02 pm

      Pinochet a de tener su estatua cuando la historia juzgue su participacion en el avance de Chile. Pinochet entregó el poder democraticamente cuando el pais ya estaba preparado para mantenerse libre por si solo. Vayan ustedes a ver hoy dia los que son los Chilenos. Son la sociedad mejor organizada de America.


      • xxxANDREA
        23 / Junio / 2009
        10:57 pm

        amigo q verguenza su ignorancia ..pena ajena!


  29. red sox
    23 / Junio / 2009
    5:05 pm

    Asi es, mirar y construir en base al futuro….


  30. dulce
    23 / Junio / 2009
    5:03 pm

    Con seguridad Hugo no duerme hoy!!!!!!!

    ¿¿¿”Qué tiene ella que no tenga yoooo”????? (H-Ch.F.)

    “piazo de gorda…vergataria!!!!!!!!!!”


  31. dulce
    23 / Junio / 2009
    5:01 pm

    “Qué envidia”!!!!!!! (Hugo Ch. F.)


  32. 127
    23 / Junio / 2009
    5:00 pm

    en la foto

    bachelet = pero tenes q admitir que el gordo ese es un petardo !

actualidad » en esta sección

buscador