Miguel Cabrera se retira de un juego por lesión y estará en observación por los Tigres

El primera base de los Tigres de Detroit, el venezolano Miguel Cabrera, atrapa un roletazo de Joe Mauer, de los Mellizos de Minnesota, en la primera entrada del partido del jueves 2 de septiembre del 2010, en Minneapolis. Cabrera abandonó el partido en la sexta entrada debido a una tendinitis en el bí­ceps izquierdo. (AP foto/Tom Olmscheid)

El toletero de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, resintió el jueves una tendinitis en el bí­ceps izquierdo que lo obligó a retirarse tras la quinta entrada del partido contra los Mellizos de Minnesota.

El venezolano Cabrera bateó de 3-0 y fue ponchado en dos ocasiones durante el encuentro.

Tras su regreso del campo al término de la quinta entrada, el primera base, al que acompañaba un masajista del equipo, se fue de la banca a los vestuarios.

Los Tigres anunciaron que Cabrera será puesto en la lista de lesionados bajo observación diaria.

Cabrera comenzó la noche con un promedio de bateo de .338 con 33 jonrones y 107 impulsadas, que lo colocan entre los primeros dos en todas las categorí­as de la triple corona.

El piloto Jom Leyland movió a Don Kelly del jardí­n izquierdo a la primera base para que reemplazara a Cabrera y envió a Casper Wells al jardí­n izquierdo.

Copyright 2010 The Associated Press.