Los Filis ganan la Serie Mundial (+ Especial Fotos)
Con hit decisivo del dominicano Pedro Feliz, los Filis de Filadelfia vencieron este miércoles en el quinto y último partido de la Serie Mundial 2008 a los Rays de Tampa Bay con marcador de 4×3, para titularse por segunda vez en su historia y primera en los últimos 28 años.
Esta es la quinta vez que un equipo de la Liga Nacional se impone a uno de la Americana en estos ‘Clásicos de Otoño’ en los últimos 12 años.
Los Filis vuleven a saborear las mieles del triunfo por primera vez desde 1980, cuando sometieron a los Reales de Kansas City.
El quinto y definitivo partido se puede catalogar como el más largo en la historia de estos campeonatos -casi dos días-, ya que fue suspendido el lunes por lluvia en el sexto inning cuando estaba empatado a dos carreras.
Luego de casi dos días de espera, el juego se reanudó en la misma situación en que fue suspendido.
Ese capítulo fue abierto en esta jornada con un doblete del emergente Geoff Jinkis frente al relevista australiano Grant Balfour y tras el out de Jimmy Rollins, el jardinero derecho Jayson Werth sonó imparable impulsor para poner a Filadelfia al frente 3-2 en ese momento.
Empero, al principio de la séptima, tras ponche al venezolano Dioner Navarro, el artillero de ascendencia italiana Rocco Baldelli puso a Tampa de nuevo en el juego con un jonrón para empatar el encuentro.
Acto seguido, los Filis sentenciaron el triunfo con doblete de Pat Burrell y sencillo decisivo de Feliz al cierre de ese episodio.
En ese capítulo, la estrategia del mánagar Charlie Manuel funcionó a las mil maravillas, al sustituir a Burrell (doblete) por el corredor emergente Eric Brontlett, quien cruzó la goma gracias al imparable de Feliz.
El triunfo fue para el relevista puertorriqueño J.C. Romero (2-0) y el revés para el también apagafuegos zurdo J.P. Howell (0-2).
© 1994-2008 Agence France-Presse
etiquetas populares
arango Barça Beijing 2008 boston red sox Champions League colorado rockies copa del rey fabiola ramos fernando alonso ferrari juan arango kimi raikkonen lakers leones del caracas lewis hamilton Liga Premier mallorca mclaren medias rojas milan natación pau gassol real madrid renault ronaldo serie mundial softbol u voleyball volleyball
coral
31 / Octubre / 2008
5:03 am
Rambo. El ignorante eres tú pues parece que nunca en tu vida has leído prensa deportiva en español. Filis de Filaelfia es de uso generalizado en la prensa deportiva desde que tengo uso de razón, al igual que Yanquis de Nueva York, Gigantes de San Francisco y muchos otros. No todos los nombres de los equipos se traducen o “españolizan” tradicionalmente (por ejemplo Lakers o Dodgers), pero el nombre de los Filis sí.
Si justificas Filadelfia por uso generalizado en español, lo mismo aplica para el término Filis.
Busca periódicos desde hace 25 años para que veas.
Si te queda alguna duda lee la noticia en el sitio oficial de MLB en español:
http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20081015&content_id=3623798&vkey=news_mlb_es&fext=.jsp&c_id=mlb
http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20081030&content_id=3653958&vkey=news_mlb_es&fext=.jsp&c_id=mlb
Para la próxima infórmate y deja de dártelas de sabihondo, porque sólo muestras tu ignorancia.
Te acbe bien aquel consejo de que “es preferible permanecer callado y parecer estúpido que hablar y despejar todas las dudas”
humberto
30 / Octubre / 2008
1:52 pm
viva la libertad de expresion.
viva la libertad de exresion de noticias 24, el Nacional y el universal
humberto
30 / Octubre / 2008
12:20 pm
CAMPEONESSSSSSSSSSSSS CARAJOOOO
SABAÑON
30 / Octubre / 2008
11:17 am
VIVAN LOS FILIS, PERO EN EL INFIERNO, CON LA RATA DE BUSH
Torpedito
30 / Octubre / 2008
10:19 am
me monté en un YIP para ir a ver como ganaban los FILIS en TENESÍ….jajajajajajaja
miguel pariacano
30 / Octubre / 2008
9:40 am
bueno el beisbol nunca deja de dar sorpresas y bueno merecido el triunfo…
investigando_aqui_y_alla
30 / Octubre / 2008
9:29 am
Esta demostrado que Bob Abreu es un pavoso. Los Leones empiezan muy bien, cuando llega Abreu a jugar con el Caracas, los eliminan, mientras jugo en los Phillies, nunca clasificaron y ahora que esta en los Yankies, ni siquiera entraron en la post-temporada.
El record que hizo en el Home Run Derby parecia imposible de romper y suacata!! se lo rompieron rapidisimo…
La verdad a mi no me gustaban ningno de los dos equipos que entraron, pero realmente gano el que mas lo merecia!!..Por cierto, aunque no tiene nada que ver con la noticia, al comentario No. 1 del Acido, le doy toda la razon…pero mijo lo que pasa es que en el primer pais del mundo mas importante que las elecciones y la politica, es el baseball!!..Mientras la recesion no toque a las grandes ligas, ese seguira siendo una potencia..Saludos y felicidades a los Phillies!!
venezolanitaa
30 / Octubre / 2008
9:13 am
NOTICIAS 24, NO ES FILIES SINO PHILIES. ESTEN PENDIENTE Y NO SIGAN COMETIENDO ESOS ERRORES; COMO TENESI (TENNESSE).
Toma lo tuyo!
30 / Octubre / 2008
8:57 am
Rambo y Coral par de estúpidos en acción…
jeef
30 / Octubre / 2008
8:38 am
Honor a quien honor merece, pero para mi Tampa fue el Campeon sentimental de todo el mundo, hasta el proximo año grandes ligas.
XCUALIDO1
30 / Octubre / 2008
8:27 am
PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES,PHILLIES.ETC
XCUALIDO1
30 / Octubre / 2008
8:25 am
ESTE CARAJO SI ES PICADO NO AGUANTA CHELEQUEO
ff
30 / Octubre / 2008
8:09 am
Realmente no me sorprende los comentarios desinflados e ignorantes de los escualidos….solo saben hablar necedades que obviamente nunca trascenderan……le recomiendo a “El Acido” que ponga su cerebro a funcionar, bueno si es que tiene, y sea un poquito mas lógico……..por el favor ¿¿¿¿¿que tiene que ver este juego con el satelite venezolano?????
Bueno…. escualido es igual a: ignorancia, burrada, brutalidad, marginalidad, etc., etc., etc.
rambo
30 / Octubre / 2008
8:04 am
Estimada o estimado Coral: La ignorante eres tú, pues el equipo de llama “Philadelphia Phillies”. Además, tu ejemplo no es válido pues “Gigantes” y “Bravos” son traducciones. ¿Cómo traducirías Phillies? ¿”Filitos”? En el caso del topónimo “Filadelfia” es diferente, pues su uso está generalizado así, en español. Es como decir Nueva York, o Menfis. Así que “Filadelfia” es correcto (hay incluso ciudades en el mundo con este nombre, como Filadelfia en Uruguay), pero “Filis” es una españolización cuestionable.
Golden Compass
30 / Octubre / 2008
7:27 am
Me alegra que hayan ganados los Filis, ya que queria venganza contra Tampa Bay por haberme eliminado a mis media rojas…
Odinofagia
30 / Octubre / 2008
7:22 am
.
.
Para WENA-SAY (No.11) y Antiadeco (No.16):
Independientemente de lo que El Ácido (No.1) diga, por qué será que ustedes apelan a los insultos para defender sus puntos de vista y opinión? Allí Ustedes lo que están es demostrando que LAS VERDADES DUELEN y además JUZGAN POR SU CONDICIÓN.
Por eso estamos como estamos: cuando alguien esgrime un argumento que les molesta, en lugar de rebatir con MÁS ARGUMENTOS se limitan a DESCALIFICAR E INSULTAR; como seguramente harán con mi comentario.
Es que ustedes no tienen capacidad para ARGUMENTAR sin necesidad de INSULTAR? Pareciera que no…
Citando a El Ácido, “Miseria de la Vida”.
Nomad
30 / Octubre / 2008
7:19 am
FILIS?!?!?! QUIEN FUE EL IDIOTA QUE ESCRIBIO ESO!?!?!?!?!?!
PHILLIES!!!!
PHIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSS….
POR DIOS!!!!
vikman
30 / Octubre / 2008
5:05 am
Alli jugó mi pana Jesús Marcano Trillo y mas recientemente Bob Abreu. Filis Campeones.
coral
30 / Octubre / 2008
3:23 am
Para el ignorante rambo, Phillies es simplemente el plural diminutivo de Philadelphia en inglés (Philly). Si en español es válido Filadelfia, como tú dices, entonces filis ha de serlo igualmente.
Es como si no pudiéramos decir Gigantes de San Francisco, o Bravos de Atlanta.
Y naguara tiene razón…
ADO
30 / Octubre / 2008
12:58 am
CINSERAMENTE, EZTOX TIPOX DE NOTISIAZ 24 ESCRIVEN DE UNA FORMA KE DA BERHUENSA KE CEAN PERIODIZTAX.
EN BERDAD, UN POCO DE REZPETO CON EL LECTOR.
POR FABOR REVISEN VIEN ANTES DE IMPRIMIR, HO EN EXTE CAZO, EMBIAR AL LECTOR.
Caraqueña Bella
29 / Octubre / 2008
11:49 pm
Y ahora que se saque la pava mi Magallanes querido este 23 de noviembre…!
naguara
29 / Octubre / 2008
11:48 pm
por phavor dejen de cuestionar el uso correcto de filis o philis y vayan a phollar q ya es tarde!!!!
Phillie Phanatic
29 / Octubre / 2008
11:43 pm
Desde el 80 esperando que esto volviera a ocurrir. Gloriosos Phillies de Marcano Trillo, Bo Diaz, Bob Abreu y tantos peloteros Venezolanos y de otras latitudes de primer nivel. Desde un Pete Rose o un Steve Carlton hasta los Ryan Howard y Chase Utley de ahora esta franquicia se está quitando la etiqueta de perdedora y pudiera estar comenzando una nueva dinastía. Ojalá. Felicitaciones a todos los Phanaticos de los Phillies que bastante que sufrimos.
rambo
29 / Octubre / 2008
11:26 pm
Hay ciertas libertades que el idioma se permite que son aceptadas por la Real Academia, especialmente para evitar anglicismos; pero todo tiene su límite, Hay que tener mucho cuidado con esto de castellanizar nombres propios.
rambo
29 / Octubre / 2008
11:14 pm
Filadelfia es correcto, porque su uso está generalizado, así como Nueva York o Menfis; pero “Filis” es cuestionable. Es como si comenzaramos a decir Juan McCain o Miguel Jackson; o peor aún, Condolezza Arroz.
el carupanero
29 / Octubre / 2008
11:10 pm
alnumero 1 no eres mas que un pobre de pensamiento la mente no te da para mas.. y ahora ique acido… haaaaaayyy papa se perdieron esos reales
JEI JEI
29 / Octubre / 2008
10:59 pm
QUE BESTIAAAAA….. COMO QUE FILIS??? QUE BESTIAAAAA… SE PASARON DE ANIMALES AL HABER PERMITIDO ESE GRANDISIMO ERROR…..
Antiadeco
29 / Octubre / 2008
10:57 pm
Acido q tiene q ver tu pesimo comentario mediocre con la noticia….te la das de profundo??? mas bien demuestras q eres retrasado mental
serman
29 / Octubre / 2008
10:27 pm
Se lo merecian los Filis. De lo que se perdio Bob Abreu!!
Hace muchos años que se acepta Filis como la transcripcion del nombre ingles phillies. En todas (o la mayoria) de las paginas web pueden encontrar el uso de Filis para referirse al equipo de Filadelfia (o Philadelphia para los que prefieran gramatica inglesa). Para dar solo un ejemplo pueden buscar en la pagina web espn en español para ver el uso consolidado de Filis.
coral
29 / Octubre / 2008
10:25 pm
En español es válido decir Filis y decir Filadelfia.
el musiu
29 / Octubre / 2008
10:20 pm
bien filadelfia¡¡ asi se hace¡¡ equipítos ridiculos como tampa no ganan serie mundial¡¡ yo me quedo con los equipos grandes¡¡. y los jalabolas que le iban a tampa donde estan? jajajajajajajajajajajaaja¡¡ no pueden ver que un equipito de una sorpresa y ya se hacen admiradores y fanticos de ellos¡¡ como siempre¡¡ tercermundistas¡¡ jajajajajajajajajaja tamnpacagada¡¡.
Cristhian R.
29 / Octubre / 2008
10:05 pm
claro juan…. si eso es lo que hace un periodico serio, si señor… y vamos que ahora la acompañan con la sensura. ademas hasta donde tengo entendido “se” no se pronuncia “de”
saludos
WENA - SAY
29 / Octubre / 2008
10:04 pm
PARA EL ACIDO: SOLO UNA COSA ERES UN B R U T O CON MAYUSCULA!!!… VERG… DE PANA QUE VIVES EN UN MUNDO QUE TU MISMO DICES : “MISERIA DE LA VIDA” .. TANTO MENTAL COMO ESPIRITUAL.. COMATE UNA LUMPIA Y MEDITA VIENDO EL CHAVO…
juan
29 / Octubre / 2008
9:59 pm
aqui se escribe como de pronuncia
carlitosmota
29 / Octubre / 2008
9:59 pm
Aqui estoy para RECORDARLE que mi PRONOSTICO de hace varios dias se dio. PHILLIES CHAMPIONS 2008…Ahora espero me respondan los SABELOTODOS que me recriminaron en aquel momento y que dieron de favoritos a los TAJALIES de Tampa Bay… Mientras celebro… canto…Y DONDE ESTAN? Y DONDE ESTAN? LOS QUE DIJERON QUE DEVIL RAYS IBAN A GANAR? Como se goza GANANDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
leontovar
29 / Octubre / 2008
9:56 pm
Arriba el beisbol carajo!
PANASONIC
29 / Octubre / 2008
9:51 pm
SI… LOS FILIS… SIFILIS
LA JEFA
29 / Octubre / 2008
9:49 pm
FILIS?-….
el loco
29 / Octubre / 2008
9:46 pm
1 primero que viva los filis y el magallanes jeejejejejejejej
theoden
29 / Octubre / 2008
9:46 pm
filis?? no sera phillies? digo… pregunto yo…
NetraL
29 / Octubre / 2008
9:46 pm
VIVAN LOS LEONES DEL CARACAS !!!!!!!!!
Exterminio
29 / Octubre / 2008
9:45 pm
excelente noticia, exitos.. disfruten su triunfo
El Ácido
29 / Octubre / 2008
9:45 pm
Y qué?
Por nosotros lanzaron un cohete que no hicimos con un satélite que no hicimos, desde un país que no es el nuestro y que pagaremos con un dinero que todavía no tenemos. Y no soluciona ningún problema. Esos gringos entran en recesión y celebran que ganaron la serie mundial. Nosotros vivimos en la miseria y celebramos que los chinos lanzaron un satélite.
Miseria de la vida!