Los Dodgers de Los Angeles aprovecharon la pobre defensa de los Filis de Filadelfia para empatar este viernes su serie por el campeonato de la Liga Nacional, mientras que en la Americana los Yankees de Nueva York salieron delante al derrotar a los Angelinos de Anaheim.

EN EL YANKEE STADIUM

En el nuevo Yankee Stadium de Nueva York, la baja temperatura pareció afectar a los californianos, que cometieron tres costoso errores, y permitió al zurdo C.C. Sabathia medrar en su campo para congelar los bates de Anaheim y guiar a los Yankees a una victoria de 2×1, la primera de la serie.

Los Angels se vieron afectados por el frío pues cometieron tres errores y dejaron cinco hombres en las bases.

Hasta el seguro fildeador Torii Hunter, ganador de ocho Guantes de Oro en el jardín central, cometió un costoso error que permitió una carrera.

Los neoyorquinos salen delante en la serie al mejor de siete juegos, con el segundo partido previsto para mañana sábado, en el mismo escenario.

De regreso a la disputa del banderín liguero por primera vez en cinco años, los Yankees castigaron al abridor de los Angels, John Lackey, con 9 hits y cuatro carreras en 5 2/3 de innings.

Después que el doblete remolcador de una vuelta de Kendry Morales acortó el déficir 2-1 en el cuarto capítulo, el japonés Hideki Matsui enterró a los angelinos con otro biangular productivo que puso el desafío 3-1.

El panameño Mariano Rivera lanzó el noveno sin permitir hit y se apuntó su 36 salvamento en postemporada, su segundo de este año.

Los Yankees anunciaron para el segundo juego al derecho A.J. Burnett, mientras que los Angelinos dependerán de Joe Saunders, quien no pitchea desde el 4 de octubre.

EN EL DODGER STADIUM

En el Dodger Stadium de Los Angeles, el relevista J.A. Happ regaló una base por bola al mexicano Andre Ethier para forzar la carrera decisiva, que permitió a los Dodgers llevarse una victoria de 2×1 ante los campeones Filis de Filadelfia, y empatar a un triunfo por bando la serie al mejor de siete juegos.

Los Dodgers, que la noche antes habían caído 8×6 frente a los Filis, iban camino de su segunda derrota, bajo el embrujo del veterano lanzador dominicano Pedro Martínez.

Martínez, haciendo su primera apertura en unos playoffs desde el 2004, se encaramó en la lomita de los Filis para mantener en un puño a los Dodgers por siete innings en blanco, en los que permitió sólo dos hits.

El derecho dominicano realizó 87 lanzamientos y no regaló boletos, pero el mánager de Filadelfia, Charlie Manuel, optó por sustituirlo por un bateador emergente en el octavo, con la pizarra a su favor 1-0 por jonrón de Ryan Howard Los relevistas de los Filis realizaron una aceptable faena, pero un error en tiro del segunda base Chase Utley -su segundo de la serie-, dio pie al empate y dejó el escenario listo para la carrera del triunfo angelino en el octavo inning, cuando los Dodgers marcaron sus únicos dos anotaciones.

Con las bases llenas, el relevista J.A. Happ le dio boleto al mexicano Andre Ethier, para abrir las puertas del plato al receptor Rusell Martin con la carrera del triunfo.

El nicaraguense Vicente Padilla fue un digo rival de Pedro Martínez desde el montículo de los Dodgers, y su única equivocación fue en el cuarto episodio, cuando toleró el jonrón de Howard.

Padilla permitió cuatro hits y una carrera limpia en 7 1/3 de innings, en los que repartió seis ponches y regaló una base.

Ahora la serie se traslada a Filadelfia, donde se jugarán los tres juegos siguientes el domingo, lunes y miércoles.

ASI VAN LAS FINALES

- LIGA NACIONAL: Filis de Filadelfia vs Dodgers de Los Angeles

(Serie empatada 1-1)

Jueves, 15 oct - Filis a Dodgers 8×6
Viernes, 16 oct - Dodgers a Filis 2×1
Domingo, 18 oct - Dodgers en Filadelfia 00H07
Lunes, 19 oct - Dodgers en Filadelfia 00H07
Miércoles 21 oct - Dodgers en Filadelfia (X) 00H07
Viernes, 23 oct - Filis en Los Angeles (X) 00H07
Sábado, 24 oct - Filis en Los Angeles (X) 00H07

- LIGA AMERICANA: Yankees de Nueva York vs Angelinos de Anaheim

(Yankees al frente 1-0)

Viernes, 16 oct - Yankees a Angelinos 4×1
Sábado, 17 oct - Angelinos en Nueva York 23H57
Lunes, 19 oct - Yankees en Anaheim 20H13
Martes, 20 oct - Yankees en Anaheim 23H57
Jueves, 22 oct - Yankees en Anaheim (X) 23H57
Sábado, 24 oct - Angelinos en Nueva York (X) 20H13
Domingo, 25 oct - Angelinos en Nueva York (X) 00H20

(X) si son necesarios
Nota: los horarios son en GMT.

© 1994-2009 Agence France-Presse