Los tres victorinos de Miguel Otero Silva en “Cuando quiero no llorar no lloro”, son revividos por tres jóvenes venezolanos que junto a la Fundación Rajatabla, se introducen en la aventura de representar a través de la magia del teatro, una de las novelas más fascinante de este escritor venezolano.
Iralyn Valera
Fotos: E. Stella Guerrero.
Noticias24
Según contaron los jóvenes actores responsables de representar a los tres victorinos -Abilio Torres, Gabriel Agüero y Elvis Chaveinte- la adaptación de esta obra era una anhelo teatral que estaba congelado en el tiempo.
La historia de los tres victorinos -Victorino Pérez, Victorino Perdomo y Victorino Peralta- cuenta la vida de quienes nacieron el mismo día, a la misma hora, pero separados por circunstancias sociales y económicas muy profundas. Dieciocho años después, los tres jóvenes fallecen en circunstancias violentas y de alguna manera relacionadas entre sí. Si tiene alguna relación con la realidad actual del país, será sólo parte de una extraña coincidencia, expresaron los actores.
“Son tres individuos que nacen el mismo día. Uno fue arrojado en la clase pobre, otro en la media y uno en la alta. La historia se desenvuelve en cómo se desarrollan esos tres individuos en cada una de las clases sociales. Hay muchas diferencias, pero también hay muchas similitudes entre ellos y una ellas, es la violencia”, explicó Gabriel Agüero, quien representa en la obra a Victorino Perdomo.
Por otro lado, Agüero contó que la Fundación Rajatabla se ha caracterizado desde sus inicios -en 1971- por hacer adaptaciones literarias y esta se convirtió en la cuarta que se hace de alguna de las obras de Miguel Otero Silva.
Por su parte, Elvis Chaveinte aseguró que la adaptación de este libro para teatro, no fue un anhelo que se desarrolló ahora, sino forma parte de un deseo que viene de mucho años atrás.
“El director, José Domínguez y quien hace la adaptación, le comentó en 1988 a Carlos Jiménez -presidente de Rajatabla- que quería llevar esa novela al escenario y Carlos Jiménez -muy visionario- le dijo: ‘Espérate porque este no es el momento de esta novela, eso tiene que esperar unos quince o veinte años’ (…) Aquí está el momento (…) Creo que el momento político que está viviendo el país, nos da para mostrar lo que quiso escribir Miguel Otero Silva”, dijo Chaveinte, el actor que representa a Victorino Peralta.
Para el actor que representa a Victorino Pérez, Abilio Torres, lo difícil de adaptar una obra de esta magnitud no está en la representación de sus personajes, sino en la interpretación que se le pueda dar a la historia.
“Miguel Otero Silva se lució con la narrativa en esta novela. Es además, muy difícil comprenderla, porque él juega con la similitud de espacio y tiempo. De un párrafo a otro te da sorpresas y puede que en uno, de un brinco hacia atrás en el tiempo”, dijo.
“Más difícil aún es llevar una novela al teatro, porque no puedes cambiar su esencia. No es lo mismo que hacer una versión, porque allí si puedes involucrar tu perspectiva. Creo que José Domínguez mantuvo la esencia de la obra literaria y eso es lo que siempre ha caracterizado a Rajatabla”, agregó Elvis Chaveinte.
Según la propia descripción de Gabriel Agüero, es un teatro hechos por jóvenes, con la intención de transmitir lo que quiso plasmar la pluma de Miguel Otero Silva hace veinte años atrás. La obra “Cuando quiero llorar no lloro” intentará capturar la atención de los venezolanos más jóvenes para que llegue el mensaje de alerta que evite desarrollar aún más, la violencia que hoy en día se vive en todos los estratos sociales del país.
Para los aficionados del teatro, podrán disfrutar de ‘Cuando quiero llorar no lloro’ sobre el escenario de la sala Ana Julia Rojas del Ateneo de Caracas, hasta el próximo 28 de junio. Las funciones serán de jueves a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 6:30 y los domingos a las 6 de la tarde.
etiquetas populares
acosta carlez antonio ledezma apitz claudio fermín delsa solórzano deportes elecciones chacao elecciones df y miranda elecciones hatillo elecciones zulia electoral francisco granados gabriel torrelles gobernadores henrique capriles justicia liliana hernández maría corina machado melisa rausseo miguel h. otero miriam do nascimiento miss venezuela osmel sousa pablo pérez periodistas ramón muchacho ramos allup saady bijani samantha quintero william dávila
Yasora Romero
16 / Junio / 2009
16:35
Hola, desde Puerto Ordaz, estoy muy contenta por el exito rotundo de esta obra, tal es asi que la proxima semana para el cierre voy a caracas con mis hijos a ver la obra, es una forma de que mis hijos conozcan la realidad de nuestra sociedad, Exito a tan maravilloso elenco y sobre todo por defender nuestro talento Venezolano.
toco
12 / Junio / 2009
8:07
Excelente me gustaria que llegara a las provincias para verlo de verdad se compagina con la realidad. y hay que tratar de sobrevivir por que vienen tiempos mejores
Guacala
11 / Junio / 2009
23:20
EXCELENTE, ME GUSTARIA TENER LA OPORTUNIDAD DE VERLOS….
Mimi
11 / Junio / 2009
23:14
Excelente obra de teatro… tienen que ir a verla.. el montaje es simplemente arrechi……………..
NERON III
11 / Junio / 2009
21:05
SRES RAJATABLINOS PONGANSEA HACER TEATRO ACTUAL, TEATRO DE VANGUARDIA, TEATRO NUEVO, DEBEN RENOVARSE…..ALLI YA TODO HUELE A NAGTALINA!!!..
yayo1980
11 / Junio / 2009
18:15
nO ME PARECE QUE PONGAN ESTE COMENTARIO EN COLA YA QUE NO HE DICHO NINGUNA GROSERIA HE VISTO INSULTOS Y NO LOS HAN VETADO…..
yayo1980
11 / Junio / 2009
18:13
EXCELENTE OBRA OJALA ESTUVIESE EN VENEZUELA PARA VERLA……. AHHH Y EL QUE VAYA A OPINAR DE ESTA JOYA LITERARIA CULTURISESE ANTES DE HABLAR BOBADAS……………
Daniel Gonzalez
11 / Junio / 2009
17:41
Parte del poema de un Nicaraguense nombrado El Principe de las Letras Castellanas Ruben Dario, el poema se titula Cancion de Otoño en Primavera, deberian publicarlo porque los creditos se los dan a los que ni siquiera saben de donde toman las frase, Viva Nicaragua Jodido! Viva nuestro gran poeta Ruben Dario
eduardo
11 / Junio / 2009
15:37
ok decia que esta tramoya de principios de los años 70 es pura ciencia ficcion y la causante el rencor ,la envidia, el odio ,el resentimiento social,etc de que· HOY ·injustamente sufrimos por culpa de esto supuestos pseudo-literarios comunistoides de mediados de el siglo pasado.
El fulano Otero dizque escritor ,solamente se hizo famoso por cuanto no habia casi nadie que escribiera en Vzla.Como dice el dicho en el pais de los ciegos el tuerto es el rey.Conclusion ..pura basofia.Evolucionen.
eduardo
11 / Junio / 2009
15:30
hola hola probando
Herculito Roto
11 / Junio / 2009
13:34
‘Cuando quiero llorar no lloro’ Pero cuando quiero K-GAR lloro…
ADEPINEDA
11 / Junio / 2009
13:19
“Juventud! Divino tesoro
ya te vas para no volver.
Cuando quiero llorar no lloro
y a veces lloro sin querer”
ADELFA PINEDA. Dignidad púbica. C/gena
oscardo
11 / Junio / 2009
13:10
jajajaja muy buen tema, aqui en Colombia, eso fue un hit en la television Colombiana, era victorino Moya el pobre, Perdomo el de clase media y el otro no me acuerdo, pero fue excelente programa, muy crudo pero buen programa!
KK
11 / Junio / 2009
12:32
Que prehistoricos. EVOLUCIONEN
Eso pasa en un pais que se esta encerrando al mundo. No hay propuestas culturales nuevas.