Los actores de ‘Cuando quiero llorar no lloro’: Abilio Torres (Izquierda) Gabriel Agüero (Derecha)

Los tres victorinos de Miguel Otero Silva en “Cuando quiero no llorar no lloro”, son revividos por tres jóvenes venezolanos que junto a la Fundación Rajatabla, se introducen en la aventura de representar a través de la magia del teatro, una de las novelas más fascinante de este escritor venezolano.

Iralyn Valera
Fotos: E. Stella Guerrero.
Noticias24

Según contaron los jóvenes actores responsables de representar a los tres victorinos -Abilio Torres, Gabriel Agüero y Elvis Chaveinte- la adaptación de esta obra era una anhelo teatral que estaba congelado en el tiempo.

La historia de los tres victorinos -Victorino Pérez, Victorino Perdomo y Victorino Peralta- cuenta la vida de quienes nacieron el mismo día, a la misma hora, pero separados por circunstancias sociales y económicas muy profundas. Dieciocho años después, los tres jóvenes fallecen en circunstancias violentas y de alguna manera relacionadas entre sí. Si tiene alguna relación con la realidad actual del país, será sólo parte de una extraña coincidencia, expresaron los actores.

El actor Elvis Chaveinte

“Son tres individuos que nacen el mismo día. Uno fue arrojado en la clase pobre, otro en la media y uno en la alta. La historia se desenvuelve en cómo se desarrollan esos tres individuos en cada una de las clases sociales. Hay muchas diferencias, pero también hay muchas similitudes entre ellos y una ellas, es la violencia”, explicó Gabriel Agüero, quien representa en la obra a Victorino Perdomo.

Por otro lado, Agüero contó que la Fundación Rajatabla se ha caracterizado desde sus inicios -en 1971- por hacer adaptaciones literarias y esta se convirtió en la cuarta que se hace de alguna de las obras de Miguel Otero Silva.

Por su parte, Elvis Chaveinte aseguró que la adaptación de este libro para teatro, no fue un anhelo que se desarrolló ahora, sino forma parte de un deseo que viene de mucho años atrás.

“El director, José Domínguez y quien hace la adaptación, le comentó en 1988 a Carlos Jiménez -presidente de Rajatabla- que quería llevar esa novela al escenario y Carlos Jiménez -muy visionario- le dijo: ‘Espérate porque este no es el momento de esta novela, eso tiene que esperar unos quince o veinte años’ (…) Aquí está el momento (…) Creo que el momento político que está viviendo el país, nos da para mostrar lo que quiso escribir Miguel Otero Silva”, dijo Chaveinte, el actor que representa a Victorino Peralta.

Para el actor que representa a Victorino Pérez, Abilio Torres, lo difícil de adaptar una obra de esta magnitud no está en la representación de sus personajes, sino en la interpretación que se le pueda dar a la historia.

“Miguel Otero Silva se lució con la narrativa en esta novela. Es además, muy difícil comprenderla, porque él juega con la similitud de espacio y tiempo. De un párrafo a otro te da sorpresas y puede que en uno, de un brinco hacia atrás en el tiempo”, dijo.

“Más difícil aún es llevar una novela al teatro, porque no puedes cambiar su esencia. No es lo mismo que hacer una versión, porque allí si puedes involucrar tu perspectiva. Creo que José Domínguez mantuvo la esencia de la obra literaria y eso es lo que siempre ha caracterizado a Rajatabla”, agregó Elvis Chaveinte.

El actor Abilio Torres

Según la propia descripción de Gabriel Agüero, es un teatro hechos por jóvenes, con la intención de transmitir lo que quiso plasmar la pluma de Miguel Otero Silva hace veinte años atrás. La obra “Cuando quiero llorar no lloro” intentará capturar la atención de los venezolanos más jóvenes para que llegue el mensaje de alerta que evite desarrollar aún más, la violencia que hoy en día se vive en todos los estratos sociales del país.

Para los aficionados del teatro, podrán disfrutar de ‘Cuando quiero llorar no lloro’ sobre el escenario de la sala Ana Julia Rojas del Ateneo de Caracas, hasta el próximo 28 de junio. Las funciones serán de jueves a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 6:30 y los domingos a las 6 de la tarde.