Publicado el 28 de ene de 2013 10:02 pm |
(Caracas, 28 de enero. Noticias24)- Francia hará hasta la imposible por proteger su lengua materna, y es que la palabra “hashtag” estará prohibida y será sustituida por “mot-dièse”.
El término ha sido elaborado por una Comisión general de terminología y neologismo del gobierno francés y significa “hashtag-palabra”, la nueva norma ha sido publicada en el Journal Officiel, donde se registran las leyes y normas.
Las acciones emprendidas por Francia en relación al término ha generado la burla de los usuarios en las redes sociales, no obstante en ningún momento se hizo referencia a Twitter.
AFP recoge que el gobierno francés asegura que “mot-dièse” es una serie de caracteres sin espacios que comienzan con el signo #, que indica que es un tópico de gran interés que se inserta en el mensaje para facilitar su seguimiento.
De acuerdo al boletín publicado por el gobierno “al hacer clic en una ‘mot-dièse’, el lector puede acceder a todos los mensajes que la contengan. El uso de un ‘mot-dièse’ está más presente en las redes sociales a través de minimensajes”.
Ahora, los medios de comunicación en Francia deberán emplear mot-dièse para referirse a hashtag.
Entretanto, AFP también subrayó algunos de los comentarios de algunos usuarios de las redes. “Hola minimensajeros. ¿Cuál es el «mot-dièse» del día?“, bromeó @vincentglad.
Con información de New York Times y ABC