Una pareja china ha intentado llamar a su hijo “@”, alegando que el caracter usado en las direcciones de correo electrónico se hacía eco de su amor por el bebé.
El inusual nombre sorprende especialmente en chino, que no tiene alfabeto y en su lugar usa decenas de miles de caracteres múltiples para escribir las palabras.
“El mundo entero lo usa para escribir el correo electrónico, y traducido al chino significa ‘lo queremos’”, explicó el padre, según el vicerresponsable de la Comisión Estatal del Lenguaje, Li Yuming.
Aunque la “@” es familiar para los usuarios de correo electrónico, el término se pronunciada en inglés “at” y si se extiende el sonido de la “T” suena como “ai ta”, o “le quiero”, según los hablantes de mandarín.
Li no dijo si las autoridades habían aceptado el nombre, pero este mismo año había anunciado que el Gobierno había prohibido nombres que usaban numerales o idiomas extranjeros y símbolos que no pertenecen a las lenguas de la minoría china.
Unos 60 millones de chinos se enfrentaban al problema de que sus nombres usan caracteres antiguos que los ordenadores no reconocen, según Li.
Vía Yahoo, Reuters
Jimmy
24 / Agosto / 2007
4:40 pm
yo tengo el mejor nombre :D
jimmy_1993_kpo@hotmail.com
Mc Ana
19 / Agosto / 2007
5:07 pm
yo soy mexicano COYOT TECOXO
democrata58
19 / Agosto / 2007
1:07 pm
DEMASIADOS SIN OFICIO…parecen paràsitos chavistas, Segurito que si…
El Patriota
19 / Agosto / 2007
11:41 am
Bueno fijate la familia MELTROZO y a la hija mayor ROSA la llaman ROSA MELTROZO (rosame el trozo)
rio para no llorar
19 / Agosto / 2007
9:57 am
a mi me iban a bautizar melo pero mi papa antonio castro no quiso.
CONCHA PELÚA
19 / Agosto / 2007
8:25 am
mi hija se llama zoila, su primer apellido es mayorca y el segundo gada
parchita de gatorade
19 / Agosto / 2007
6:10 am
a mi me gustaria llarmarme haci, pero de primer nombre meagarroel. entoces así me llamaria meagarroelarroba.. ahhh q riko!!!
bujia
19 / Agosto / 2007
5:32 am
omo sui le ponen P.U.P.U al carajito……que clase de m.i.e.rd.a.de noticia es esta?
decolar
18 / Agosto / 2007
9:38 pm
soy venezolano , como ago para estar anotado en un vuelito por algun lugar del mundo y llevar unos dolaritos por hay para gastos personales , alguna cosa me responden por aqui por favor,, atentamente yoooooo……
L@ Olig@rk@
18 / Agosto / 2007
8:21 pm
BUENO YO CONOZCO NOMBRES MUY RAROS COMO POR EJEMPLO:
MONICA GALINDO
JESSICA GOMEZ
EMA THOMAS
KENAL GOTAS. . . Y PARA NO IR MUY LEJOS MIREN QUE AQUI ACABA DE ESCRIBIR UN MENSAJE LA SEÑORITA MEDANCA GALERAS.
HASTA CONOCI A UNA SRA QUE SE LLAMA DOLORES Y SE CASO CON UN SR DE APELLIDO CABEZAS, POR OBVIAS RAZONES ELLA PASO A LLAMARSE “DOLORES DE CABEZA”
LA PROFE DE LITERATURA
18 / Agosto / 2007
8:17 pm
ME PARECE MUY ORIGINAL ADEMAS QUE SIGNIFICA “LO QUEREMOS” MIENTRAS Q EL INNOMBRABLE DE AQUI SIGNIFICA “NO LO QUEREMOS”
Chavez
18 / Agosto / 2007
10:41 am
m…e….c..a..g…o…….e…n……l….a……p….u…t…a…..m….a…d…r…e…. es la unica manera que no coloquen en cola de modera-…..m…i…e..r..d..a.
Buho Nero
17 / Agosto / 2007
7:59 pm
vayan pal mercado de la casanova a comprar no jo….d…a estamos pelando bo…l…a
elvi
17 / Agosto / 2007
2:00 pm
que maravilla de noticia….. interesantisima…. que barbaro…!!!!
no…. jod….. a ver si ponen algo interesante
impropio
17 / Agosto / 2007
12:07 pm
@ es como gay ese nombre!
Medanca Galera
17 / Agosto / 2007
11:19 am
Mi nombre es más original, que @…
Medanca Galeras
Maracuchín....
17 / Agosto / 2007
10:52 am
¡Adios, compadre…! Ahora si es verdad que se jodió el mundo, vergación…
Boliburgues
17 / Agosto / 2007
9:56 am
Chino tenia que ser..
LA PLAG@
17 / Agosto / 2007
9:30 am
PERO BUENO A EL ANTIJUDIO LE PUSIERON CUANDO CHIQUITO EL CAGON DE TODOS Y A QUIEN LE IMPORTA ESO Y LO PUBLICARON JAJAJAJAJAJAJJAJAAJAJAJAJAJ
Neo
17 / Agosto / 2007
9:25 am
Que C@g@d@
cosita seria
17 / Agosto / 2007
8:56 am
que perdida de timepo.. hagan lo que les de la regalada gana.
que me importa
CHEFOLIGARCA
17 / Agosto / 2007
8:56 am
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz….aburrida la noticita esta…..
eee
17 / Agosto / 2007
8:55 am
q locura de nombres… dejen la tonteria de quien es el primero o ultimo q escriben aqui..
Yo
17 / Agosto / 2007
8:01 am
…Soy el último (por ahora)
lucho salvador
17 / Agosto / 2007
7:50 am
Cambio mi vida, después de conocer esta noticia!
ESPIRITU LIBRE
17 / Agosto / 2007
7:29 am
Cualquier cosa es mejor que llamarse Hugo Chavez :-(
Stock
17 / Agosto / 2007
7:09 am
Imaginense los fraudes que le haran al chamo, lo facil que seria firmar @ en los cheques, vouchers, etc…
FILANTROPUS
17 / Agosto / 2007
7:07 am
COÑ@, QUE CAGAD@ LA COLA DE MODERACION DE ESTA VAIN@ N@JODA!…
FILANTROPUS
17 / Agosto / 2007
7:05 am
mejor que se llame arroba a que se llame ROSINES no?
o yuleisi
o usnavy
o wilkinson
o esas combinaciones de nombre de padre y madre que sumadas dan diarrea efusiva…
Dénle pues, que se llame arroba, es su peo…
YO NO USO MALETIN
17 / Agosto / 2007
5:51 am
PERO SI ESO NO ES NUEVO, EL APELLIDO DEL CORRUPTO MAYOR RECORD GUINESS DE VENEZUELA ES HUGO RAFAEL ARROBA…ARROBÁ CHAVISTAS QUE SE ACABAN LOS REALES, DICE EL CORRPTO MAYOR.
**********
17 / Agosto / 2007
4:41 am
Y si sale pargo: rooo-robaaaa.
tommy
16 / Agosto / 2007
11:19 pm
Jamoan y si es viejita: “La doñarroba”…jajaja….
Jamoan
16 / Agosto / 2007
10:07 pm
….Esos chinos si inventan vainas, imagínense: de pequeño le dirán “rro-rro”, más grande le dirán “arrobita”, luego ya en el liceo, tal vez le digan “ese robit” y ya mayor el “Señor Arroba” y viejito, pues, “Don oba”…
pupusito
16 / Agosto / 2007
10:02 pm
eres el primer gay
la veldad
16 / Agosto / 2007
10:02 pm
@
Aroba’
A robar se llaman los dirigentes chavistas jajajajaj
veneboy
16 / Agosto / 2007
9:55 pm
1-Quiti plin,
2-ta ta ra ta tàta
3- auuuuushhh!!!
4-pits…pitssss
5- ahhh ahhhh ahhhhhhh…ummmm ummmmm
6-ujummmmmm
7-uh ah uh ah!
8-ah!
9-Oh!
10-tun tun!!
Son algunos de los nuevos nombres que se han registrado en mandarin y que aquí se los presento.
Gracias
Ping youan won
diablita
16 / Agosto / 2007
9:54 pm
seras el primero pero no aportaste NADA
Yo creo que deberian aceptarlo, si a ellos les parece lindo el nombre @
total aqui algunos nombres lo sacan por loteria, combinacion de letras o sonidos de nombres en otro idioma y nadie se mete con eso.
lucho
16 / Agosto / 2007
9:39 pm
Soy el primero…