Presentan traje robot para personas con discapacidad

Un traje robot que lee las ondas cerebrales y ayuda a las personas con problemas de movilidad se podrá alquilar en Japón por 2 mil 200 US $ mensuales a partir del próximo viernes.

LEYENDA FOTO: Demostración de un traje robótico llamado HAL que lee las señales del cerebro y ayuda a las personas con problemas de movilidad, en Tsukuba, Japón, el martes 7 de octubre del 2008. El HAL se podrá alquilar en Japón por 2 mil 200 dólares mensuales. AP Fhoto/Katsumi Kasahara.

HAL —siglas que corresponden a “miembro hí­brido ayudante”— es un traje computerizado con sensores que leen las señales cerebrales que dirigen el movimiento de los miembros a través de la piel.

El sistema de computadora operado a baterí­as, de 10 kilogramos (22 libras), está adosado a la cintura. Capta las señales cerebrales y las retransmite a abrazaderas mecánicas en las piernas amarradas a muslos y rodillas, lo que suministra ayuda robot durante el acto de caminar.

Cyberdyne, una nueva compañí­a en Tsukuba, en las afueras de Tokio, producirá HAL. Dos personas demostraron los trajes en la sede de la compañí­a el martes.

Una demostración en video también mostró a una persona semiparalizada alzarse de una silla y caminar lentamente con el traje.

Estamos listos para presentar esto al mundo“, dijo Yoshiyuki Sankai, un profesor de la Universidad de Tsukuba que diseñó HAL.

Sankai, que ha trabajado en trajes robot desde 1992 y que es el director general de Cyberdyne, dijo que se está diseñando otro traje que cubre todo el cuerpo, aunque todaví­a no se sabe cuándo estará disponible comercialmente.

HAL viene en tres tamaños: pequeño, mediano y grande, y también tiene una versión para una sola pierna que se puede alquilar por 1 mil 500 dólares mensuales.

Copyright 2008 The Associated Press